whizz

whizz [{{t}}wɪz] (pt & pp whizzed, cont whizzing)

1 intransitive verb

(a) (rush) filer;

∎ a car whizzed past une voiture est passée à toute allure;

∎ I'll whizz down to the shops je vais faire un saut dans les magasins;

∎ the holiday has just whizzed by les vacances ont passé à toute vitesse

(b) (hiss)

∎ bullets whizzed around or past him des balles sifflaient tout autour ou passaient près de lui en sifflant

2 noun

(a) (hissing sound) sifflement m

(b) {{}}familiar{{}} (swift movement)

∎ I'll just have a (quick) whizz round with the Hoover ®/the duster je vais juste passer un petit coup d'aspirateur/de chiffon

(c) {{}}familiar{{}} (bright person) as m;

∎ she's a whizz at chemistry c'est un as en chimie;

∎ she's a real computer whizz c'est vraiment un as de l'informatique;

∎ he's a real whizz in the kitchen il cuisine comme un chef

(d) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} {{}}drugs slang{{}} (amphetamines) amphés fpl, amphets fpl

(e) {{}}American{{}} {{}}familiar{{}}

∎ to take a whizz (urinate) faire pipi

►► {{}}familiar{{}} whizz kid jeune prodige^□ m;

∎ she's a computer whizz kid c'est un vrai génie de l'informatique

➲ whizz through inseparable transitive verb

{{}}familiar{{}} (work) faire à toute vitesse^□ ; (meal) avaler^□ ; (book) lire à toute vitesse^□

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.